🌟 따 놓은 당상

Proverbes

1. 어떤 일이 확실해서 계획된 대로 틀림없이 진행될 것임을 뜻하는 말.

1. IL SUFFIT DE SE BAISSER POUR LES RAMASSER: Expression signifiant qu'une chose est sûre et certaine et qu'elle va donc se dérouler sans faute, selon un plan.

🗣️ Exemple(s):

♔ 지수가 시험에 불합격하면 어떡하죠?
What if jisoo fails the test?
♕ 걱정하지 마. 그렇게 높은 점수를 받았는데 합격은 따 놓은 당상이야.
Don't worry. i got such a high score, but i'm pretty sure i got the pass.

따 놓은 당상: a high government post that is guaranteed,取っておいた堂上(官位)。～も同然。確実で間違いない,Il suffit de se baisser pour les ramasser,premio ya ganado,منصب حكومي عالي المستوى هو أمر مكفول,(хадмал орч.) засч тавьсан хоол,(Chức quan đã được bổ nhiệm), cầm chắc trong tay,(ป.ต.)ยศทังซังที่คว้ามาได้แล้ว ; แน่ยิ่งกว่าแช่แป้ง,,Идти как по маслу,十拿九稳,

💕Start 따놓은당상 🌾End

Start 따

따 End

Start 놓

놓 End

Start 은

은 End

Start 당

당 End

Start 상

상 End

📚 Catégorie

• Aller au cinéma (105) • Expliquer un endroit (70) • Vie scolaire (208) • Informations géographiques (138) • Histoire (92) • Gestion économique (273) • Raconter une maladresse (28) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture populaire (82) • Habitat (159) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Présenter (se présenter) (52) • Parler du temps (82) • Médias de masse (47) • Météo et saisons (101) • Apparence (121) • Politique (149) • Sports (88) • Climat (53) • Langue (160) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Problèmes environnementaux (226) • Relations humaines (255) • Arts (23) • Spectacle (8) • Week-ends et congés (47) • Relations humaines (52)